استكشاف تصورات مدربي معلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية حول التدريب العملي

الواقع والاتجاهات المستقبلية

المؤلفون

  • رشا زغمار المدرسة العليا للأساتذة قسنطينة، الجزائر
  • ليلى جويمع المدرسة العليا للأساتذة قسنطينة، الجزائر

الكلمات المفتاحية:

تدريب معلمي ما قبل الخدمة، التدريب العملي، التصورات، الواقع، الاتجاهات المستقبلية، تعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية

الملخص

تُعتبر التدريبات العملية عنصرًا أساسيًا في برامج تدريب معلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية قبل الخدمة، حيث تتيح للمعلمين الناشئين فرصة استخدام وممارسة معارفهم التربوية المكتسبة حديثًا. تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف تصورات معلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في المدرسة العليا للأساتذة قسنطينة والمدرسة العليا للأساتذة ببوزريعة حول تجربة التدريب العملي لطلابهم، بالإضافة إلى تقييم الوضع الحالي لتدريب معلمي ما قبل الخدمة في مجال تعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.

علاوة على ذلك، تسلط الدراسة الضوء على كيفية إدراك هؤلاء المعلمين لدور التدريب العملي في تعزيز المعرفة التربوية والقدرات التدريسية للمتدربين، وتسعى إلى تحديد التحديات التي يواجهها المتدربون خلال تجربتهم الميدانية. كما تجمع الدراسة توصيات من هؤلاء المعلمين حول التحسينات المحتملة التي يمكن إدخالها لتحسين برنامج التدريب لصالح الدفعات المستقبلية.

ولتحقيق هذه الأهداف، تم إجراء استبيان عبر الإنترنت على عينة هادفة مكونة من ثمانية معلمين من وخمسة معلمين من المدرسة العليا للأساتذة قسنطينة والمدرسة العليا للأساتذة ببوزريعة، مما أسفر عن مجموعة من الرؤى حول التدريب العملي. وبينما يتبنى بعض المعلمين النظام الحالي للتدريب، أشار آخرون إلى وجود بعض القيود التي يجب أخذها بعين الاعتبار. تعكس رؤاهم القيمة التأثير المحتمل الذي يمكن أن تحدثه مساهمة أوسع من مجتمع التدريس.

وبناءً على ذلك، تكشف النتائج أن التدريب العملي يُعد تجربة قيمة للمتدربين، إلا أن هناك عدة جوانب تحتاج إلى تحسين. وهذا يبرز ضرورة مراجعة وتحديث التدريبات العملية في الجزائر من أجل سد الفجوة بين النظرية والتطبيق وضمان تجربة تدريس ناجحة تلبي احتياجات المتعلمين.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • ليلى جويمع، المدرسة العليا للأساتذة قسنطينة، الجزائر

    RELTEL laboratory

المراجع

[1]. Ashcraft, N., & Ali, S. (2013). The continuing professional development practicum: A model for EFL teacher training. TESOL Journal, 4(2), 321–340. https://doi.org/10.1002/tesj.85

[2]. Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. W.H. Freeman.

[3]. Berry, R. (1990). The role of language improvement in in-service teacher training: Killing two birds with one stone. System, 18(1), 97–105. https://doi.org/10.1016/0346-251X(90)90010-9

[4]. Clarke, A., Triggs, V., & Nielsen, W. (2014). Cooperating teacher participation in teacher education: A review of the literature. Review of Educational Research, 84(2), 163-202.https://doi.org/10.3102/0034654313499618

[5]. Collins English Dictionary. (1994). Collins English dictionary (3rd ed.). HarperCollins.

[6]. Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). Sage Publications.

[7]. Darling-Hammond, L. (2006). Powerful teacher education: Lessons from exemplary programs. Jossey-Bass.

[8]. Doyran, F. (2012). Teacher education and professional development: A global perspective. International Journal of Educational Development, 32(6), 787–794. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2012.07.002

[9]. École Normale Supérieure de Constantine. (n.d.). Practical training guidelines for pre-service teachers. ENSC. https://www.ensc.dz/index.php/en/training/practical-training

[10]. Farrell, T. S. C. (2007). Reflective language teaching: From research to practice. Continuum.

[11]. Farrell, T. S. C. (2008). Reflective practice in action: A case study of a novice ESL teacher. Cambridge University Press.

[12]. Feiman-Nemser, S. (2001). From preparation to practice: Designing a continuum to strengthen and sustain teaching. Teachers College Record, 103(6), 1013-1055. https://doi.org/10.1111/0161-4681.00141

[13]. Freeman, D. (1989). Teacher training, development, and decision making: A model of teaching and related strategies for language teacher education. TESOL Quarterly, 23(1), 27–45. https://doi.org/10.2307/3587506

[14]. Kadri, N., & Benmouhoub, L. (2024). Teacher training programs: Challenges and solutions. Journal of Teacher Education, 45(3), 123–140. https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx

[15]. Mercado, L. A. (2013). Preparing teachers for diverse classrooms: A critical analysis of teacher education programs. Teaching and Teacher Education, 35, 1–10. https://doi.org/10.1016/j.tate.2013.04.005

[16]. Mergler, A. G., & Spooner-Lane, R. (2012). What pre-service teachers need to know to be effective at values-based education. Australian Journal of Teacher Education, 37(8), 66–81. https://doi.org/10.14221/ajte.2012v37n8.5

[17]. Richards, J. C., & Farrell, T. S. C. (2005). Professional development for language teachers: Strategies for teacher learning. Cambridge University Press.

[18]. Ries, F., Cabrera, A. F., & Carriedo, R. (2016). The impact of training duration on teacher professional development: A longitudinal study. Journal of Teacher Education, 67(4), 345–360. https://doi.org/10.1177/0022487116651645

[19]. Ries, F., Cabrera, Y., & Carriedo, R. (2016). A study of teacher training in the United States and Europe. The European Journal of Social and Behavioural Sciences, 17. https://doi.org/10.15405/ejsbs.184

[20]. Rottman, C., & Rabidoux, S. (2017). Addressing social injustice in teacher education: A framework for action. Journal of Teacher Education, 68(5), 456–470. https://doi.org/10.1177/0022487117712478

[21]. Tardif, M. (2001). Pre-service teacher training programs: Outcomes of recent reforms and new trends towards effective professional training. Pan-Canadian Education Research Program Symposium.

[22]. Tschannen-Moran, M., & Hoy, A. W. (2001). Teacher efficacy: Capturing an elusive construct. Teaching and Teacher Education, 17(7), 783-805. https://doi.org/10.1016/S0742-051X(01)00036-1

[23]. Zeichner, K. (2010). Rethinking the connections between campus courses and field experiences in college- and university-based teacher education. Journal of Teacher Education, 61(1-2), 89-99. https://doi.org/10.1177/0022487109347671

التنزيلات

منشور

2025-06-30

إصدار

القسم

مقالات بالإنجليزية

كيفية الاقتباس

زغمار ر., & جويمع ل. (2025). استكشاف تصورات مدربي معلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية حول التدريب العملي: الواقع والاتجاهات المستقبلية. مجلة العلوم الإنسانية, 36(2), 121-133. http://conferences.umc.edu.dz/h/article/view/4325